How to learn a foreign language before your next trip

how to learn a foreign language before your next trip

If you want to know how to learn a foreign language before your next trip, you could try the easy way. Move to the country, put your kids in a native school. Problem solved.

That’s what my parents did in 1970. We moved from New Jersey to Passau, Germany. After a few weeks of playing with the neighborhood kids, I spoke fluent, Bavarian-accented German.

OK, that’s probably not an option if you want to learn a foreign language before your next trip, but there are some new ways to pick up key words and phrases before your departure.

Yes, you can learn a foreign language quickly before your next trip

“The ability to communicate basically can be done pretty quickly with almost any language,” says Marc Greenberg, who directs the School of Languages, Literatures & Cultures at the University of Kansas. “Acquiring literacy — writing, speaking in all circumstances, comprehension of all types of communication — takes a lot longer.”

So why bother? Because not everyone speaks English. Knowing the difference between “Ja” and “Nein” can help you get around, and people generally are more receptive when you try to speak their language.

Besides playground immersion, the best way to learn a language used to be in a classroom. My parents used the Berlitz method when we moved to Europe. Today, there are all kinds of options that use technology to give you a linguistic edge, and perhaps even a cultural one.

Você fala Português?

Sitting in a classroom isn’t an option for me, so for my upcoming trip to Portugal, I tried a variety of methods. They include seemingly endless sessions on Duolingo, evenings spent soaking up Portuguese verbs in Memrise, and half-hours of pure frustration trying to master the spoken word through Pimsleur.

Meanwhile, my 17-year-old son had the benefit of taking an entire semester off from college to learn new languages. He worked with a tutor on Preply, and already speaks fluent Portuguese — both kinds.

Kids!

At times, I felt like throwing in the towel. I mean, there’s so much else to worry about when you travel. Why bother?

I don’t know if I’m going to be able to effectively communicate with anyone when I land in Lisbon later this month. But I’m stubborn, and I will not give up. We have Spain and Italy on our spring itinerary, and I’m ready to do battle with all the language learning apps. I’ll struggle through every conversation even if it’s just to prove a point that it can be done.

What else is out there for learning a foreign language?

The last few years have seen a proliferation of language-learning software. These programs — many of which have popular mobile apps — use such techniques as gamification, crowdsourcing and adaptive algorithms to help beginners learn language basics.

For example, Memrise, a combination of user-generated language-learning platform and professional language course that uses flashcards as memory aids, can help you nail the basics. Memrise offers instruction in 25 languages, and its basic level is free, with some advanced features like progress statistics available at $4.99 per month.

Duolingo, another program with free and premium levels, offers courses in 37 languages. It’s one of my 16-year-old son’s favorite language-learning tools, probably because it treats the process like a video game, allowing him to collect points for scoring well on the evaluations. Mango Languages, another well-regarded program, includes notes on cultural context and language. Many of its best features are available only to subscribers, who pay $19.99 per month.

Rosetta Stone is perhaps the best-known language program and one of the most expensive. You can buy its classes — which focus on developing spoken fluency — through an online subscription.

There’s also Babbel. With more than 1 million active, paying subscribers, it’s among the largest language programs. It costs $6.95 to $12.95 per month, depending on your level of use. According to the company, 73 percent of users could have a simple conversation in a new language within five hours of using the app.

Which one works best?

There are so many language apps, all claiming to be the best, that there are even sites to help you sort it out. You can find detailed reports on these programs on Compare Language Apps, an independent testing site run by Roumen Vesselinov, a professor at Queens College in New York.

Vesselinov told me that he’s skeptical of some claims made about apps, particularly claims that you can learn a language quickly. “Language app users need to study, on average, 20 to 30 hours in a two-month period in order to cover the requirements” for the first semester of college Spanish, he says.

Dane Kolbaba, who owns a pest-control company in Roselle, Ill., also has reservations about the programs. He spent two years preparing for a move to Venezuela, which included intensive language classes.

“When I got to Venezuela, I was in for a rude awakening,” he says. “I had no idea what people were saying to me and no idea how to respond. The accent was just too different for me than my American teachers’. It took me about six months to really understand everything being said to me. And only after speaking Spanish 24 hours a day.”

Want to learn a foreign language before your next trip? Set realistic expectations

Martha Merritt, the dean of international education at the University of Richmond, uses Duolingo to build her vocabulary. But learning Russian took her five years in a classroom and a year in Moscow.

“That isn’t always a realistic expectation for language learning,” she says.

The language experts I spoke with say you shouldn’t allow the promises of a course or an app to fool you into thinking that you’ll easily learn a language before your next international trip. Greenberg, the University of Kansas professor, says that having already learned at least a second language helps a lot, “so that language-learning isn’t mysterious.” And experts agree that there’s no substitute for on-the-ground experience practicing and speaking a new language.

“Think of learning a foreign language like learning to drive or playing an instrument,” says Maureen Linden, a retired French and Spanish teacher from Miami. “Be satisfied with the basics for a long time and work slowly forward.”

And if all else fails …

What if you don’t have the time? You can always cut corners and let the app do the talking. A real-time translation program like Google Translate can quickly, and reasonably accurately, translate simple English words and phrases into another language — and translate into English what someone is saying to you. Be sure to download the language so you are not reliant on cellular service.

Michele Frolla is a Londoner who writes a blog about travel and language called the Intrepid Guide. She recently turned to the Google Translate app while visiting Ostrava in the Czech Republic.

“I couldn’t understand the staff at the train station, and needed to get a train to the airport,” she says. “It worked like a charm.”

Posted in The Navigator Tagged , , , , ,

Christopher Elliott is the founder of Elliott Advocacy, a 501(c)(3) nonprofit organization that empowers consumers to solve their problems and helps those who can’t. He’s the author of numerous books on consumer advocacy and writes weekly columns for King Features Syndicate, USA Today, and the Washington Post. If you have a consumer problem you can’t solve, contact him directly through his advocacy website. You can also follow him on Twitter, Facebook, and LinkedIn, or sign up for his daily newsletter.

Underwritten by

Elliott Advocacy is underwritten by Global Rescue

Global Rescue is the world’s leading provider of medical, security, evacuation and travel risk management services. Founded in 2004, Global Rescue has exclusive relationships with the Johns Hopkins Emergency Medicine Division of Special Operations and Elite Medical Group. Global Rescue provides best-in-class services that identify, monitor and respond to client medical and security crises. Learn more about Global Rescue.

Elliott Advocacy is underwritten by Generali Global Assistance

Generali Global Assistance has been a leading provider of travel insurance and other assistance services for more than 25 years. We offer a full suite of innovative, vertically integrated travel insurance and emergency services. Generali Global Assistance is part of The Europ Assistance (EA) Group, who pioneered the travel assistance industry in 1963 and continues to be the leader in providing real-time assistance anywhere in the world, delivering on our motto – You Live, We Care.

Elliott Advocacy is underwritten by Seven Corners

Seven Corners has helped customers all over the world with travel difficulties, big and small. As one of the few remaining privately owned travel insurance companies, Seven Corners provides insurance plans and 24/7 travel assistance services to more than a million people each year. Because we’re privately held, we can focus on the customer without the constraints that larger companies have. Visit Seven Corners to learn more.

Elliott Advocacy is underwritten by Sodexo North America

Sodexo North America Sodexo North America is part of a global, Fortune 500 company with a presence in 80 countries. Sodexo is a leading provider of integrated food, facilities management and other services that enhance organizational performance, contribute to local communities and improve quality of life for millions of customers in corporate, education, healthcare, senior living, sports and leisure, government and other environments daily. Learn more at Sodexoinsights.com.

Elliott Advocacy is underwritten by Travelex Insurance Services

Travelex Insurance Services is a leading travel insurance provider in the United States with over 55 years combined industry expertise of helping people dream, explore and travel with confidence. We offer comprehensive travel insurance plans with optional upgrades allowing travelers to customize the plans to fit their needs. Compare plans, get a quote and buy online at Travelexinsurance.com.

Elliott Advocacy is underwritten by Allianz Travel Insurance

The Allianz Travel Insurance company has built its reputation on partnering with agents all around the world to provide comprehensive travel insurance for their clients. Contact Allianz Travel Insurance for a comprehensive list of coverage.

Elliott Advocacy is underwritten by Chubb

Chubb is the world’s largest publicly traded property and casualty insurance company, and recognized as the premier provider of insurance for successful individuals and families in the U.S. and selected international markets, offering coverage for high-value automobile, homeowners, recreational marine/aviation, valuables and umbrella liability coverage. As an underwriting company, Chubb assesses, assumes and manages risk with insight and discipline, and combines the precision of craftsmanship with decades of experience to conceive, craft and deliver the best insurance coverage and services to individuals, families and business of all size.

Elliott Advocacy is underwritten by Fareportal

Fareportal’s portfolio of brands, which include  CheapOair and  OneTravel, are dedicated to helping customers enjoy their trip. Whether you want to call, click, or use one of our travel apps, one thing is clear: We make it easy to take it easy.

Elliott Advocacy is underwritten by Insuremyrentalcar.com

An independent provider of low cost CDW/LDW insurance for use with rental cars. Up to $100,000 cover with no deductible. Policies available on a per day, per trip or per year basis. Also works with overseas rentals. Try  Insuremyrentalcar.comnow.

Elliott Advocacy is underwritten by Mediacom Communications

The nation’s fifth-largest cable operator, serving the smaller cities and towns in the Midwest and Southern regions of the United States. We are a high-performance broadband, entertainment, and communications company that brings the power of modern technology and quality customer experience to life inside the connected home by combining ultra-fast gigabit speeds with personalized local and over-the-top entertainment choices that fit your lifestyle. Details at  Mediacomcable.com.

Elliott Advocacy is underwritten by Arch RoamRight

Arch RoamRight is one of the fastest growing, most-highly rated travel insurance companies in the United States. Travel advisors love working with us, and travelers feel protected with our trip cancellation and travel medical insurance coverage. We also make it easy to file a claim online with our fast, paperless claims website. Learn more about RoamRight travel insurance.

Elliott Advocacy is underwritten by VisitorsCoverage

VisitorsCoverage is one of the world’s most trusted providers of travel insurance for millions of global travelers in over 175 countries. Working with top-rated travel insurance partner providers, VisitorsCoverage’s award-winning search, compare and purchase technology simplifies the travel insurance process and finds the best deals for the coverage you need to explore the world with confidence. Get insurance for your next trip at VisitorsCoverage.

Elliott Advocacy is underwritten by MedjetAssist

Medjet is the premier global air-medical transport, travel security and crisis response membership program for travelers. With a MedjetAssist membership, if you become hospitalized more than 150 miles from home, we will get you from that unfamiliar hospital all the way home to the hospital you trust. All you ever pay is your membership fee. MedjetHorizon members add 24/7 personal security and crisis response benefits. Elliott.org readers enjoy discounted rates. Travel safer with  MedjetAssist.

Elliott Advocacy is underwritten by Southwest Airlines

The mission of Southwest Airlines is dedication to the highest quality of Customer Service delivered with a sense of warmth, friendliness, individual pride, and Company Spirit. We are committed to provide our Employees a stable work environment with equal opportunity for learning and personal growth.

Elliott Advocacy is underwritten by TravelInsurance.com

TravelInsurance.com makes it fast and easy to compare and buy travel insurance online from top rated providers. Our unbiased comparison engine allows travelers to read reviews, compare pricing and benefits and buy the right policy with a price guarantee, every time. Compare and buy travel insurance now at  TravelInsurance.com.

Elliott Advocacy is underwritten by Squaremouth

Squaremouth helps travelers easily and instantly compare travel insurance policies from all major providers. Only companies that meet the strict requirements of Squaremouth’s Zero Complaint Guarantee are available on the website. Compare policies on  Squaremouth.com to save over 70 percent on your next purchase.

Elliott Advocacy is underwritten by Travel Leaders Group

Travel Leaders Group is transforming travel through its progressive approach toward each unique travel experience. Travel Leaders Group assists millions of travelers through its leisure, business and network travel operations under a variety of diversified divisions and brands including All Aboard Travel, Andrew Harper Travel, Colletts Travel, Corporate Travel Services, CruCon Cruise Outlet, Cruise Specialists, Nexion, Protravel International, SinglesCruise.com, Travel Leaders Corporate, Travel Leaders Network and Tzell Travel Group, and its merger with ALTOUR. With more than 7,000 agency locations and 52,000 travel advisors, Travel Leaders Group ranks as one of the industry’s largest retail travel agency companies.

Elliott Advocacy is underwritten by Travelers United

If you’ve been mistreated by the airlines, Travelers United is your voice in Washington. Join the #1 travel advocacy organization working with Congress to improve and protect travelers. Plus, get $400 of annual benefits you can use for travel for only $29/year. Add your voice to ours. Make travel better.  Join today.

Elliott Advocacy is underwritten by Generali Global Assistance

Generali Global Assistance has been a leading provider of travel insurance and other assistance services for more than 25 years. We offer a full suite of innovative, vertically integrated travel insurance and emergency services. Generali Global Assistance is part of The Europ Assistance (EA) Group, who pioneered the travel assistance industry in 1963 and continues to be the leader in providing real-time assistance anywhere in the world, delivering on our motto – You Live, We Care.

%d bloggers like this: